曲名:God knows (動畫涼宮春日的憂鬱插入曲)
作詞:畑 亜貴
作曲/編曲:神前 暁
歌:涼宮ハルヒ (C.V.平野 綾)
歌詞源:巴哈姆特電玩資訊站
翻譯源:鐵之狂傲遊戲網 @~冰龍~@さん
歌詞 | 中文翻譯 |
| 懷抱渴望的心奔跑著。 |
| 只為單純的活下去, 背對著我,頭也不回地離去, 在這寂寞的軌道上。 |
※ どんな きっとあなたは my way いまふたりに God bless... | ※緊追在你身後。 即使在如此堅艱辛的暗世界中, 你都能閃耀光輝, 直到未來的那天。 為了心靈不因內心的軟弱而崩潰, 踏上相同的道路。 現在, 兩人一起接受神的祝福。 |
| 傳達熱切的思念, 讓現實融化徬徨。 想見你的心無可言喻, 滿溢出我對你的愛。 |
せめて for your lonely heart | 至少對於你孤單的心, 我一邊描繪、 一邊追趕著你最美麗的夢。 |
やめて my wish かなえたいのに すべては God knows... | 別再說不像你會說的謊言。 我們面對面, 一起討論今後的事情。 我做好了覺悟, 就算是黯淡的未來, 或是強烈到足以改變命運。 願望是否會實現, 只有神才知道。 |
あなたがいて だから repeat※ | 等到只剩下你與我以後, 所以 repeat ※ |
動畫放映的瞬間,
除了感動外還是感動XD
一開始的兔女郎、魔法師的打扮嚇到了觀眾,
在滿頭霧水的同時表演開始。
隨著表演者熱情的演出,
氣氛越炒越熱,
大家漸漸的忘記是為了躲外頭的傾盆大雨而進來,
拼命為表演者喝采。
感覺好棒啊!動畫做的好真實!!
題外話,
在某大學讀書的吉他社學弟對我說:
「如果有團員的話,我也要彈奏這一首!」
「到時學姊可以穿兔女郎裝幫我們唱歌嗎?」
「當然沒問題!(笑)」
ma...如果買得到兔女郎裝和那高中的制服的話XD
(不好意思這邊放置了一段時間 這麼晚才看見)
目前還是會偶爾拿出來翻閱
沒有賣的打算
不好意思chi[符文之子]冬霜劍讀後心得不知道大大願不願意割愛
將整套+書籤(重點)
賣給我....RoudMaoji我並不適合社會生活唷~首先克服高山症www
窄巷子是旅行社安排的行程
不屬於西藏朝聖之旅
所以信徒顯得興趣缺缺也莫可奈何
我全程都以玩心進行就是XDchi我並不適合社會生活唷~到西藏喝星巴克簡直就是浪費行程,繳錢不扯緊時間去體會當地民情還在那裡磕牙?不用到西藏,去陽明山啦(不過那裏星巴克今年好像關了w
我覺得到西藏是個自我檢視的機roo